GENERAL CONDITIONS OF PURCHASING

Privacy  

In compliance with the d. lgs. n.196 of 30/06/2003 on the privacy policy, we guarantee that any information you supply will be used exclusively for the purpose of contacting you about your order. Your data will be dealt in compliance with the law, ensuring safety and clarity. By contacting us, you can always update or cancel the personal information you have supplied.

Payment 

The payment method will be chosen on-line at the time of purchase of goods. We accept all Credit Card  by the PayPal secure servers. In case of payment via Pay Pal will be added  3.75% of the total sum  for PayPal taxes. Our e-mail for payment is : vintagegoo@hotmail.it 

We also accept  the Bank money transfer.

For more info, please, contact us via e-mail:  vintagegoo@hotmail.it     

Delivery  

Shipment  is guaranteed within two days from your order confirmation. Delivery times for the Italian territory provide for delivery within 24-72 hours*  from  time of order  (not to be considered when calculating delivery times the  weekends and public holidays). Fees vary according to the destination. For Italy it is from 6,00 to 10,00 Euro.  For shipment outside Italy, the price is worked out according to package size and weight.

For explanations, please, contact us via e-mail: vintagegoo@hotmail.it   

Guarantee 

After you will receive  our e-mail with your order confirmation you will have 24 hour  to  cancel your order, to change it or to complete it. Your payment  will  mean conclusion of your order.

Should payment be done for an item which is no longer available, we will keep your credit for other purchases or refund **  it at your choice.

Any item which is not the one you selected or it doesn't satisfy you can be sent back within 10 days to VintageGoo. Returned  goods must be sent intact and in original packaging, complete with all its parts (including any documentation and accessories ...) and without having suffered any damage. Please, add a note explaining why you wish to return the item or have it replaced.  Upon its arrival, the goods will be examined and, in the presence of damage or tampering, the renunciation can not be exercised.

Please, note that little lens's scratches can be found on glasses which have been kept for years in the warehouses, even though they have never been used.

Should replacement with a different item be impossible, we will refund**  you without prejudice to your legal rights .

In the case of exchange of the item we will charge the additional shipping cost.

 

(*) The shown Delivery times represent the time normally required to deliver products and is provided solely for purposes of illustration, without taking any guarantee of respect of the same by VintageGoo.

(**)  It is the responsibility of the customer to provide timely to VintageGoo  the  bank details.

 

 CONDIZIONI GENERALI DI ACQUISTO

Tutela della Privacy

 In riferimento al d. lgs. n.196 del 30 giugno 2003 sulla tutela della privacy, i dati compilati verranno utilizzati esclusivamente al fine di trasmetterti le informazioni richieste. I dati verranno trattati in piena osservanza della legge e secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza. Potra' chiedere l'aggiornamento o la cancellazione dei dati custoditi nel nostro archivio elettronico in qualsiasi momento. 

Pagamento

Il pagamento da parte del Cliente avverrà con la modalità scelta on-line all'atto dell'acquisto. Si accettano tutte le carte di credito tramite sistema Pay Pal. In caso di pagamento tramite Pay Pal saranno aggiunti le imposte di PayPal in misura di 3,75% del totale da pagare. e-mail per il pagamento : vintagegoo@hotmail.it 

Si accettano anche i pagamenti tramite bonifico bancario.

Per ulteriori informazioni contattateci  via e mail: vintagegoo@hotmail.it

Spedizione

Una volta confermato l'acquisto, entro 48 ore VintageGoo provvederà alla spedizione  quanto richiesto all'indirizzo che sara' indicato sul modulo dell'ordine. I tempi di consegna per il territorio italiano prevedono il recapito entro 24-72 ore*  dal  momento dell'accettazione dell'ordine (non vanno considerati nel computo dei tempi di consegna il fine settimana e i giorni festivi). Le spese di spedizione per qualunque destinazione in Italia sono €10,00  via Corriere Espresso e €6,00 via Raccomandata.

Per le spediazioni all'estero contattateci via e-mail  vintagegoo@hotmail.it  

Garanzie

Dopo aver ricevuto la nostra e-mail con la conferma dell'ordine il Cliente avrà 24 ore per annullare l'ordine, per cambiarlo o di completarlo. Il pagamento significherà la conclusione dell'ordine.

Qualora il pagamento venga fatto per un oggetto che non è più disponibile, si manterrà il credito per altri acquisti oppure la somma verrà  rimborsata ** a scelta del Cliente.

Qualsiasi oggetto,  se non fosse quello selezionato oppure se non soddisfasse il Cliente,  può essere rispedito entro 10 giorni a VintageGoo. La merce dovrà essere restituita integra e nell'imballo originale, completo di tutte le sue parti (compresi eventuale documentazione e dotazione accessoria...) e senza aver subito danneggiamento alcuno. Si prega di aggiungere una nota spiegando perché si vuole restituire o sostituire l'oggetto. Al suo arrivo, la merce sarà esaminata e, in presenza di danneggiamenti o manomissioni, il recesso non potrà essere esercitato.

Vi informiamo che possono essere presenti piccoli graffi sulle lenti visto che gli occhiali sono stati conservati per anni nei magazzini, anche se non sono stati mai utilizzati.

Nel caso la sostituzione con un oggetto diverso sarà impossibile VintageGoo rimborserà**  la somma al Cliente.

Nel caso il Cliente decidesse effettuare lo scambio della merce comprata , verrà richiesto pagamento suplementare  per la spedizione della merce in cambio.

 

(*) I tempi di consegna indicati rappresentano il tempo normalmente richiesto per recapitare i prodotti e sono forniti unicamente a scopo indicativo, senza assunzione di alcun impegno o garanzia di rispetto degli stessi da parte di VintageGoo. 

(**) Sarà cura del cliente fornire tempestivamente a VintageGoo le coordinate bancarie (Cod. IBAN - ABI - CAB - Conto Corrente dell'intestatario ).

 

 ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОКУПКИ

Конфиденциальность

В соответствии с Законом n.196 от 30/06/2003 о политике конфиденциальности, мы гарантируем, что любая предоставленная Вами информация будет использована исключительно в целях отправки Вам  сведений о Вашем заказе .  Ваши данные будут рассматриваться в полном соответствии с законом и принципами справедливости, законности и гласности. Обратившись к нам в любое время, Вы можете обновить или удалить информацию, которую Вы  предоставили. 

Оплата

Метод оплаты  выбирается  он-лайн в  момент совершения покупки. Мы принимаем к  оплате все основные кредитные карты через систему Pay Pal. В случае оплаты через Pay Pal будет добавлено 3,75% от общей суммы для  PayPal налогов. Aдрес  электронной почты  для оплаты: vintagegoo@hotmail.it
Мы также принимаем к оплате банковские платежи.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте: vintagegoo@hotmail.it

Доставка

Отправка товара  гарантируется в течение двух дней со дня подтверждения заказа. Сроки доставки по территории Италии составляет 24-72 часa*  с момента начала транспортировки (не учитываются при расчете сроков поставки выходные и праздничные дни). Стоимость доставки  различается в зависимости от назначения. Для Италии это от 6,00 евро до 10,00 евро. Для пересылки за пределы  Италии, пожалуйста свяжитесь с нами по электронной почте: vintagegoo@hotmail.it

Гарантия

После получения нашего письма по электронной почте с подтверждением заказа, клиент будет иметь 24 часa, чтобы отменить заказ, изменить или дополнить его. Оплата будет означать завершение  сделки.

Если оплата будет сделана за товар, которого yже нет в наличие, мы можем удерживать Ваш платеж  для покупки  другого товара или возвратить** Вам деньги на Ваш выбор.

Любой товар, который не соответствует  тому,  что Вы  выбрали или он не удовлетворяет Вас, может быть отправлен VintageGoo обратно в течение 10 дней. Возвращенные товары должны быть отправлены неповрежденными и в оригинальной упаковке, в комплекте со всеми его частями (в том числе  документации и аксессуаров ...) и без каких-либо повреждений . Пожалуйста, приложите объяснительную записку, почему вы хотите вернуть товар или заменить его. По прибытии товары будут рассмотрены , и при наличие  повреждения или подделки, возврат не может быть осуществлен.
Пожалуйста, обратите внимание, что на линзах очков могут присутствовать незначительные царапины, поскольку  они хранились на складах в течение многих лет, но никогда не использовались.
Если замена на  другой товар невозможна, VintageGoo возвратит**  Вам  деньги не ущемляя Ваших законных прав.
В случае обмена потребуется доплата  для  отправки  замененного  товара.

(*) Указанные сроки поставки являются  приблизительными, это время,  которое  обычно требуется для доставки товара,  и предоставляется исключительно для целей иллюстрации, без предоставления каких-либо гарантий со стороны  VintageGoo.
(**) Клиент берет на себя обязательство  своевременно  предоставить  VintageGoo  свои банковские реквизиты.